Riello-ups PowerShield³ Manual de usuario

UPSMON User Manual Contents • i UPSMON User Manual 0MNU106NPB-GB This release supersedes all previous releases. Specificat

10 • Installation of the UPSMON UPSMON User Manual 5. After successfully installing the software, the Upsetup program will start automatically, whe

UPSMON User Manual Simple UPSMON Configuration (Wizard) • 11 IV. Simple UPSMON Configuration (Wizard) The basic configuration of UPSMON (WINDOWS

12 • Simple UPSMON Configuration (Wizard) UPSMON User Manual 2. UPS Configuration page: in this page is possible to configure UPS parameters and th

UPSMON User Manual Simple UPSMON Configuration (Wizard) • 13 2. Wizsetup for JAVA and MAC OS X ATTENTION: If the Wizsetup program is started for

14 • Simple UPSMON Configuration (Wizard) UPSMON User Manual 3. Shutdown page: in this page is possible to configure the system shutdown and the U

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 15 V. Advanced UPSMON Configuration The configuration of UPSMON is performed using the Upsetup

16 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.1 Main parameters

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 17 Parameter name Parameter description Default System name Defines the name of the local sys

18 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.2 Network services Parameter name Parameter description Default TCP/IP Service: Server

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 19 1.3 UPS connections The UPS connection window contains the list of the UPS that will be mon

ii • Contents UPSMON User Manual Limited Warranty This software and the enclosed materials are provided without warranty of any kind. The entire ris

20 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.3.1 UPS configuration (select the Add or Modify button) Parameter name Parameter descr

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 21 System shutdown This field is used to specify the parameters for the system shutdown, the sys

22 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Parallel groups User can add, modify or delete parallel groups. In the three “Parallel groups

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 23 The selected parallel group is shown on the “Parallel group” tree. The user can add, modify,

24 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Local message If selected this enables message to be displayed on the local computer, the mes

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 25 1.4 Remote sensors This window shows the list of remote sensors associated with the SNMP ad

26 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.4.1 Remote sensor configuration Name of parameter Description of parameter Name Name of

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 27 1.5 Configurations Adding or editing email contact details or GSM number details (select th

28 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.5.1 Email support configuration This feature is used for Windows NT, 2000 or XP syste

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 29 1.5.2 GSM support configuration This window is used to configure the GSM modem connection.

UPSMON User Manual Contents • iii Contents I. What is UPSMON? 5II. Quick Start Guide 61. Quick start guide to installing the software 6III

30 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.5.4 Modem support configuration This window is used to configure the modem connection. T

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 31 1.5.5 Fax support configuration This window is used to configure fax support. To use this s

32 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.5.6 Voice modem support configuration This window is used to configure voice modem suppor

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 33 1.6 Action scheduler This window is used to specify various actions such as UPS shutdown, r

34 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 1.7 States and actions In the section “System shutdown” the user can configure some actio

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 35 Parameter name Parameter description Save files before shutdown When selected, the Upsagen

36 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Local message If selected this enables message to be displayed on the local computer, the mes

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 37 1.8 About The About tab contains the information with regards to the UPSMON, including the

38 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 2. Upsetup for UNIX To configure the parameters for UPSMON on UNIX, use the text version of

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 39 2.1 General parameters Parameter name Parameter description Default System name Defi

iv • Contents UPSMON User Manual 2. Uninstall procedure for UNIX 743. Uninstall procedure for Novell Netware 744. Uninstall procedure for Mac

40 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual System contact Defines the contact persons name for the local system. Administrator Language

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 41 UDP Port The UDP communication port. This must be same on all system using UPSMON. 33000 Igno

42 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 2.2.1 UPS definition Parameter name Parameter description UPS Name UPS identification name

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 43 Note: The Windows version, the Linux version, the Solaris version and the Mac OS X version su

44 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Parameter name Parameter description Enable parallel function Enable or disable the parallel

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 45 Enable system shutdown if all of the UPS are supplied from the batteries System shutdown para

46 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Local message If selected this enables message to be displayed on the local computer, the mes

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 47 To add a simple event to the list of the composite events there is next menu. On this window

48 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Parameter name Parameter description Enable modem support Enable or disable modem support. W

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 49 2.4 Scheduler Configuration of the scheduled actions. Using this function it is possible to

UPSMON User Manual What is UPSMON • 5 I. What is UPSMON? The UPSMON software package is a client/server-application for networks and local works

50 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 2.5 Job configuration The jobs configuration menu is used to define the jobs that will be e

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 51 Action name Action description Log event If selected the event will to be logged into eve

52 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual Broadcast message If selected this enables a message to be sent to remote users via the netwo

UPSMON User Manual Advanced UPSMON Configuration • 53 3. Upsetup for Novell Netware To configure the Novell Netware version of UPSMON it is possi

54 • Advanced UPSMON Configuration UPSMON User Manual 4. Upsetup for JAVA and Mac OS X The Upsetup user interface is nearly identical to the Wind

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 55 VI. Running the UPSMON After the Upsagent service is active, the system is protected by the

56 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual 4. Functions: used to execute some commands on the connected Ups such as shutdown and reboot.

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 57 1.2 Upsview menus 1.2.1 Refresh Menu Used to find on the local network, all of the agents

58 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual Numeric visualization (Detail): Block Scheme visualization:

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 59 In the section “General State” it is shown the Ups complete status. The status information d

6 • Quick start guide UPSMON User Manual II. Quick Start Guide 1. Quick start guide to installing the software 1. Make a note of the UPS PRTK

60 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual 1.2.3 Configuration Menu Used to launch the Upsetup module. ATTENTION: this menu is avai

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 61 Used to send some command to the monitored Ups such as the shutdown and reboot of the Ups, the

62 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual ATTENTION: for some Ups type is available also an internal log downloaded by the Ups throu

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 63 1.2.6 Popupmenu This menu is available right clicking with the mouse on the tree. Used to

64 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual 1.3 Display for the sensors associated with an SNMP adapter A maximum of six temperature, hu

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 65 2. Upsview for UNIX When monitoring the UPS using UNIX systems, the text version of the Upsv

66 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual If the Upsagent is not running on the system, it is possible to select a UPS directly by

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 67 2.2 The displays ATTENTION: The following screen shots below are only examples and will va

68 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual 2.2.2 View Standard The standard screen displays the most important operating data of the UP

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 69 2.2.4 View Active Status The UPS status table shows the status of the UPS, and if a situatio

UPSMON User Manual Installation of the UPSMON • 7 III. Installation of UPSMON 1. Before the installation Before commencing the software install

70 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual 2.2.6 View device information Show the nominal data of the Ups. 2.2.7 Event log The Even

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 71 2.2.8 Data log The data log list displays logged measured parameters from the UPS such as t

72 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual 3. The Upsview for Novell Netware On Novell Netware systems it is possible to monitor the UP

UPSMON User Manual Uninstallation of the UPSMON • 73 4. The Upsview for JAVA and Mac OS X The Upsview user interface is nearly identical to the W

74 • Uninstallation of the UPSMON UPSMON User Manual VII. Uninstallation of the UPSMON ATTENTION: Before attempting to carryout the uninstall proc

UPSMON Manuale Utente Configurazione per utenti esperti • 75 VIII. Configuration for expert users 1. Manual changes of the UPSMON.INI parameters

UPSMON User Manual Communication port specifications • 77 IX. Communication port specifications 1. RS-232 specifications 25 pin contact (male

78 • Communication port specifications UPSMON User Manual There are four different types of connectors found on various 4D models. The DB-9 serial

UPSMON User Manual Communication port specifications • 79 3. 4D Compatible Pin Assignments (RS-232) The DIN-8 serial port connectors on the Perso

8 • Installation of the UPSMON UPSMON User Manual 2. Installation 2.1 Windows 1. To install UPSMON, use the installation CD and run the program

80 • Troubleshooting UPSMON User Manual X. Troubleshooting 1. General Problem: On some Computer Main boards the COM ports are mixed up, there

UPSMON User Manual Troubleshooting • 81 Solutions: a. Has an original Novell NetWare aio- or aiocomx-driver been used? Some fax software products

82 • Troubleshooting UPSMON User Manual Problem: A false alarm by the Upsagent happens in constant intervals. Answer: Is the port ”free” meanin

UPSMON User Manual Troubleshooting • 83 Please print out the help documents with ”man termadd”. All options are stored for this command. With ”term

UPSMON User Manual Installation of the UPSMON • 9 2. To install UPSMON run the specific command for the operating system where the software is to